«Наблюдения над чувством прекрасного и возвышенного» — переводчик Д.О. Аронсон, редактор перевода А. Г. Жаворонков
«Антропология с прагматической точки зрения» — переводчик А. К. Судаков, редактор перевода Д. О. Аронсон
«Опыт о болезнях головы» — переводчик А. Г. Жаворонков, редактор перевода Н.А. Дмитриева
«О различных человеческих расах» — переводчик А. Г. Жаворонков, редактор перевода А.С. Зильбер
«Определение понятия человеческой расы» — переводчик А. Г. Жаворонков, редактор перевода А.С. Зильбер
«О применении телеологических принципов в философии» — переводчик А. Г. Жаворонков, редактор перевода Н.А. Дмитриева
«Предполагаемое начало человеческой истории» — переводчик А. С. Зильбер, редактор перевода Н. А. Дмитриева.
Рецензия на книгу И. Г. Гердера «Идеи философии истории» — переводчик А. С. Зильбер, редактор перевода Н. А. Дмитриева.
Фрагменты из подготовительных материалов к «Метафизике нравов» — переводчик А. С. Зильбер, редактор перевода Л. Э. Крыштоп
«О философской медицине тела» — переводчик С. В. Луговой, редактор перевода А. Г. Жаворонков
«О поговорке "Может быть, это и верно в теории, но не годится для практики"» — А. Н. Саликов, редактор перевода А. С. Зильбер
«Спор факультетов» — переводчик А.С. Зильбер, редактор перевода П. В. Резвых
«Идея всеобщей истории с всемирно-гражданской точки зрения» — переводчик А.С. Зильбер, редактор перевода Н. А. Дмитриева
«Что значит ориентироваться в мышлении» — переводчик А.С. Зильбер, редактор перевода Л. Э. Крыштоп
«Провозглашение близкого заключения соглашения о вечном мире в философии» — переводчик Н.А. Дмитриева, редактор перевода А. С. Зильбер
«О недавно возникшем высокомерном тоне в философии» — переводчик А.С. Зильбер, редактор перевода Л. Э. Крыштоп
«О мнимом праве лгать из человеколюбия» — переводчик Н.А. Дмитриева, редактор перевода А. С. Зильбер
«Религия в пределах одного только разума» — переводчик Л.Э. Крыштоп, редактор перевода А. Н. Круглов.
Подготовительные наброски к «Религии в пределах одного только разума» — переводчик Л.Э. Крыштоп, редактор перевода А. Н. Круглов
Комментарии подготовлены А. Г. Жаворонковым, А. С. Зильбером, А.Н. Кругловым, Л. Э. Крыштоп, С. В. Луговым, А. Н. Саликовым, В. А. Чалым