В 1991 году немецкое издательство «Раутенберг» выпустило книгу «Повседневность Восточной Пруссии 1940–1945». В ней опубликованы 52 отчёта, составленные чиновниками прусской юстиции. В качестве противостояния искажениям истории «Клопс» публикует несколько фрагментов из этих документов, которые во время войны были совершенно секретными. Они не всегда объективны, содержат преувеличения и искажения фактов для оправдания бесчеловечного нацистского режима. Этот текст — цельное произведение. Использование в пропагандистских целях его фрагментов, тем более вырванных из антифашистского контекста статьи, преследуется законом.
Машинный перевод, редакция текста — Александр Чалый и Александр Адерихин